1- در باره این وبلاگ

باتوجه به استقبال کاربران گرامی علی الخصوص دانشجویان محترم دوره های فوق لیسانس رشته های حقوق اقتصادی،اقتصاد و دوره کارشناسی حقوق داخل کشور از وبلاگ حقوق اقتصاد بین الملل توسعه به زبان فارسی، تصمیم به ایجاد این بخش (وبلاگ) مستقل برای انعکاس کلیه نظرات واصله که دارای جنبه عمومی و راهنمائی کامل در مورد ادامه تحصیل در دوره های فوق لیسانس و دکترای رشته های حقوق مرتبط با اقتصاد مخصوصا در فرانسه و پاسخ دقیق به سوالات و نظرات این عزیزان و دیگر کاربران محترم گرفته و امیوارم بتوانم اطلاعات مفیدی را از طریق این وبلاگ یا ایمیل بمرور در اختیار آنان قرار دهم

با تشکر از همه عزیزان

ابراهیم عماد

متخصص حقوق اقتصاد بین الملل و توسعه

مشاور حقوقی اقتصادی بین المللی و توسعه

محقق در مرکز مطالعات روابط بین الملل، توسعه و دنیای فرانسوی زبان

پاریس ـ فرانسه

[e-mail]

۰۰۳۳۹۵۰۷۵۹۸۸۶

۰۰۳۳۶۱۴۸۳۱۲۳۶

۰۰۳۳۹۵۵۷۵۹۸۸۶(فاکس)

 

 

---

Ebrahim EMAD  :  Google   گوگل: ابراهیم عماد      Iranian Scholars:  Ebrahim EMAD 

---

بازدید وبلاگ حقوق اقتصاد بین الملل توسعه به زبان فارسی

---

شرایط ادامه تحصیل

 در

 دوره دکتری و فوق لیسانس حقوق مرتبط با رشته اقتصاد در فرانسه 

---

ادامه تحصیل

دانشجویان خارجی دارای مدرک فوق لیسانس

 در دوره دکتری حقوق و

 ... (رشته های تخصصی حقوقی  اقتصادی منشعب از آن) ...

  در فرانسه

 (دوره تحصیل سه سال)

 

جهت موفقیت انجام و رعایت بموقع موارد زیر ضروری است:

 

1-     مکاتبات اولیه با دانشکده و دانشگاه مربوطه در فرانسه

2-     اقدامات در ارتباط با اخذ ویزا دانشجوئی از سفارت فرانسه در تهران

3-     مراجعه به دفتر آموزش دانشکده مربوطه در فرانسه و اخذ مدارک ثبت نام و تکمیل آنها و ارائه آنها جهت انجام ثبت نام نهائی و اخذ کارت دانشجوئی برای سال تحصیلی مربوطه

4-     مراجعه به اداره اقامت بیگانگان برای اخذ کارت اقامت دانشجوئی و تمدید سالیانه آن

 

 

 

1-     مکاتبات اولیه با دانشکده و دانشگاه مربوطه در فرانسه

a.       داشتن مدرک فوق لیسانس رشته حقوق ( مرتبط با رشته های حقوقی اقتصادی)، این مدرک میباید توسط یک مترجم رسمی مورد قبول وزارتین دادگستری و امور خارجه ج. ا. آیران به فرانسه ترجمه و به تائید سفارت فرانسه در تهران رسیده باشد.

b.      لیست مواد درسی و ریزنمرات، این مدارک میباید توسط یک مترجم رسمی مورد قبول وزارتین دادگستری و امور خارجه ج. ا. آیران به فرانسه ترجمه و به تائید سفارت فرانسه در تهران رسیده باشد.

c.       درخواست ادامه تحصیل برای ادامه تحصیل در دوره دکتری از ریاست دانشکده مربوطه در فرانسه از ابتدای ماه مارس (بعنوان مثال مارس 2008) برای ادامه تحصیل برای سال تحصیلی آینده (2009- 2008 از سپتامبر تا ژوئن) برای ارزشیابی مدارک تحصیلی خارجی و اجازه ادامه تحصیل در دانشکده مربوطه، (این اقدام از ناحیه نماینده متقاضی در فرانسه در صورت در اختیار داشتن اصل نسخه ترجمه رسمی مدارک تحصیلی اشاره شده فوق قابل انجام است)

d.      همزمان یا پس از دریافت این اجازه (که 3 تا 4 ماه وصول آن بطول می انجامد) ، متقاضی میباید نامه کتبی حاوی تعدادی موضوع برای سوژه تز خود برای یک یا تعدادی از اساتید دانشکده مربوطه (درفرانسه) ارسال و از آنها تقاضا نماید که مایل است ایشان بعنوان استاد راهنما، وی را در طول دوره دکتری هدایت نماید. پس از دریافت این نامه و نامه موضوع بند قبلی فوق میباید به کنسولگری فرانسه در تهران مراجعه شود. (این اقدام از ناحیه نماینده متقاضی در فرانسه در صورت در اختیار داشتن اصل نسخه ترجمه رسمی مدارک تحصیلی اشاره شده فوق قابل انجام است)

 

 

2-     اقدامات در ارتباط با اخذ ویزا از سفارت فرانسه در تهران

a.      اخذ و تکمیل فرمهای مربوط به اخذ ویزای دانشجوئی توسط متقاضی

b.      ارائه مدارک لازم فردی و مالی و غیره مورد درخواست کنسولگری فرانسه در تهران

c.       ارائه مدرک فوق لیسانس رشته حقوق ( مرتبط با رشته های حقوقی اقتصادی)، این مدرک میباید توسط یک مترجم رسمی مورد قبول وزارتین دادگستری و امور خارجه ج. ا. آیران به فرانسه ترجمه و به تائید سفارت فرانسه در تهران رسیده باشد.

d.      لیست مواد درسی  و ریز نمرات، این مدارک میباید توسط یک مترجم رسمی مورد قبول وزارتین دادگستری و امور خارجه ج. ا. آیران به فرانسه ترجمه و به تائید سفارت فرانسه در تهران رسیده باشد.

e.      ارائه اجازه نامه ریاست دانشکده و استاد راهنما مربوطه در فرانسه (بندc  و d بخش فوق)

f.        دانستن زبان فرانسه در حد معمول برای مصاحبه احتمالی توسط بخش فرهنگی سفارت فرانسه در تهران.

g.      اخذ ویزای دانشجوئی (توجه : معمولا در صورت کامل بودن مدارک و تحویل پرونده به کنسولگری فرانسه در تهران، صدور ویزا در صورت عادی بودن روال کار بین 45 روز تا 2 ماه بطول خواهد انجامید. همانطوری که در بندc  و d قسمت اول فوق بیان شده در صورتی که متقاضی از ابتدای ماه مارس 2008  اقدامات اولیه را شروع کرده باشد با احتساب مدت وصول اجازه نامه ریاست دانشکده و قبولی استاد راهنما و مدت انتظار برای صدور ویزای دانشجوئی ، متقاضی در اواخر ماه اوت یا اوایل سپتامبر 2008 ویزای دانشجوئی خود را دریافت خواهد کرد و در اسزع وقت میباید به فرانسه عزیمت و به دفتر آموزش دانشکده مربوطه مراجعه نماید.

 

 

3-     مراجعه به دفتر آموزش دانشکده مربوطه در فرانسه و اخذ مدارک ثبت نام و تکمیل آنها و ارائه آنها جهت انجام ثبت نام نهائی و اخذ کارت دانشجوئی برای سال تحصیلی مربوطه

a.      اخذ فرم های ثبت نام برای دوره دکتری از سکرتاریا (دفتر آموزش رشته مربوطه)

b.      تکمیل آنها از ناحیه متقاضی و باید کلیه مدارک تحصیلی شامل دیپلم دبیرستان، لیسانس (با ذکر سالهای تحصیلی) و فوق لیسانس ضمیمه گردد و این مدارک میباید توسط یک مترجم رسمی مورد قبول وزارتین دادگستری و امور خارجه ج. ا. ایران به فرانسه ترجمه و به تائید سفارت فرانسه در تهران یا سفارت جمهوری اسلامی در پاریس رسیده باشد .

c.       درج سوژه تز توافق شده با استاد راهنما همراه با خلاصه رئوس مهم آن و پس از:

                                                               i.      امضای استاد راهنما

                                                             ii.      امضاء ریاست بخش مربوطه رشته تحصیلی

                                                            iii.      امضای ریاست دانشکده

به سکرتاریا (دفتر آموزش رشته مربوطه) تحویل میگردد.

d.      دریافت اجازه ثبت نام اداری از طرف اداره آموزش دانشکده و پرداخت حق ثبت نام سالانه (معمولا کمتر از 500 یورو خواهد بود)

e.      دریافت کارت دانشجوئی و  هماهنگی با استاد راهنما برای ادامه تحصیل در طول سه سال تحصیلی

 

 

4-      مراجعه به اداره اقامت بیگانگان برای اخذ کارت اقامت دانشجوئی و تمدید سالیانه آن

a.      اخذ قرار ملاقات و فرم مربوطه

b.      ارائه کارت دانشجوئی فوق الذکر و فتو کپی آخرین مدرک تحصیلی

c.       ارائه مدرک در مورد محل سکونت در فرانسه ( گواهی خوابگاه دانشجوئی یا گواهی فردی که قبلا ساکن فرانسه بوده و تقبل میکند دانشجو را در محل سکونت خود بپذیرد  یا اجاره نامه بنام خود دانشجو)  

d.      ارائه گواهی مالی (تائیدیه بانک برای حداقل 500 یورو در ماه برای سال تحصیلی مربوطه)

e.      انجام معاینات پزشکی لازم توسط ( (ANEAM

f.        در صورت کامل بودن پرونده، کارت اقامت یکساله بعنوان دانشجو صادر خواهد شد و در صورت مشغول به تحصیل بودن تا پایان تحصیل بصورت سالیانه تمدید میگردد.

 

لازم به توضیح است که موارد فوق در حال حاضر در فرانسه در جریان است و هر روزه به تسلط بیشتر متقاضیان به زبان فرانسه برای صدور ویزاهای دانشجوئی توجه میشود.

ضروریست که دانشجویان محترم دوره کارشناسی ارشد حقوق اقتصادی در حین تحصیل خود در ج. ا. ایران توجه زیادی به بهبود زبان فرانسه خود بنمایند.

---

 

ادامه تحصیل

دانشجویان خارجی دارای مدرک لیسانس حقوق

 در دوره

 فوق لیسانس حقوق

(Master2)

 ... (رشته های تخصصی مرتبط با اقتصاد) ...

  در فرانسه

 (دوره تحصیل یک تا دوسال )

 

جهت موفقیت انجام و رعایت بموقع موارد زیر ضروری است:

 

1-      مکاتبات اولیه با دانشکده و دانشگاه مربوطه در فرانسه

2-      اقدامات در ارتباط با اخذ ویزا دانشجوئی از سفارت فرانسه در تهران

3-      مراجعه به دفتر آموزش دانشکده مربوطه در فرانسه و اخذ مدارک ثبت نام و تکمیل آنها و ارائه آنها جهت انجام ثبت نام نهائی و اخذ کارت دانشجوئی برای سال تحصیلی مربوطه

4-      مراجعه به اداره اقامت بیگانگان برای اخذ کارت اقامت دانشجوئی و تمدید سالیانه آن

 

 

1-      مکاتبات اولیه با دانشکده و دانشگاه مربوطه در فرانسه

a.        داشتن مدرک لیسانس رشته حقوق (حداقل چهار سال تحصیل)، این مدرک میباید توسط یک مترجم رسمی مورد قبول وزارتین دادگستری و امور خارجه ج. ا. آیران به فرانسه ترجمه و به تائید سفارت فرانسه در تهران رسیده باشد.

b.       لیست مواد درسی و ریزنمرات، این مدارک میباید توسط یک مترجم رسمی مورد قبول وزارتین دادگستری و امور خارجه ج. ا. ایران به فرانسه ترجمه و به تائید سفارت فرانسه در تهران رسیده باشد.

c.       درخواست ادامه تحصیل متقاضی برای ادامه تحصیل در دوره فوق لیسانس (Master2) در رشته مورد  نظر از استاد مسئول رشته تحصیلی با اطلاع ریاست دانشکده مربوطه در فرانسه از ابتدای ماه مارس (بعنوان مثال مارس 2008) برای ادامه تحصیل برای سال تحصیلی آینده (2009- 2008 از سپتامبر تا ژوئن) برای ارزشیابی مدارک تحصیلی خارجی و اجازه ادامه تحصیل در دانشکده مربوطه، (این اقدام از ناحیه نماینده متقاضی در فرانسه در صورت در اختیار داشتن اصل نسخه ترجمه رسمی مدارک تحصیلی اشاره شده فوق قابل انجام است)

d.       همزمان یا پس از دریافت این اجازه (که 3 تا 4 ماه وصول آن بطول می انجامد) ، متقاضی میباید به کنسولگری فرانسه در تهران مراجعه شود.

 

2-      اقدامات در ارتباط با اخذ ویزا از سفارت فرانسه در تهران

a.       اخذ و تکمیل فرمهای مربوط به اخذ ویزای دانشجوئی توسط متقاضی

b.       ارائه مدارک لازم فردی و مالی و غیره مورد درخواست کنسولگری فرانسه در تهران

c.       ارائه مدرک لیسانس رشته حقوق، این مدرک میباید توسط یک مترجم رسمی مورد قبول وزارتین دادگستری و امور خارجه ج. ا. آیران به فرانسه ترجمه و به تائید سفارت فرانسه در تهران رسیده باشد.

d.       لیست مواد درسی  و ریز نمرات، این مدارک میباید توسط یک مترجم رسمی مورد قبول وزارتین دادگستری و امور خارجه ج. ا. آیران به فرانسه ترجمه و به تائید سفارت فرانسه در تهران رسیده باشد.

e.       ارائه اجازه نامه استاد مسئول رشته تحصیلی مربوطه یا ریاست دانشکده در فرانسه (بند c بخش فوق)

f.        دانستن زبان فرانسه در حد معمول برای مصاحبه احتمالی توسط بخش فرهنگی سفارت فرانسه در تهران.

g.       اخذ ویزای دانشجوئی (توجه : معمولا در صورت کامل بودن مدارک و تحویل پرونده به کنسولگری فرانسه در تهران، صدور ویزا در صورت عادی بودن روال کار بین 45 روز تا 2 ماه بطول خواهد انجامید. همانطوری که در بند c و d قسمت اول فوق بیان شده در صورتی که متقاضی از ابتدای ماه مارس 2008  اقدامات اولیه را شروع کرده باشد با احتساب مدت وصول اجازه نامه استاد مسئول رشته تحصیلی مربوطه یا ریاست دانشکده در فرانسه و مدت انتظار برای صدور ویزای دانشجوئی ، متقاضی در اواخر ماه اوت یا اوایل سپتامبر 2008 ویزای دانشجوئی خود را دریافت خواهد کرد و در اسرع وقت میباید به فرانسه عزیمت و به دفتر آموزش دانشکده مربوطه مراجعه نماید.

 

3-      مراجعه به دفتر آموزش دانشکده مربوطه در فرانسه و اخذ مدارک ثبت نام و تکمیل آنها و ارائه آنها جهت انجام ثبت نام نهائی و اخذ کارت دانشجوئی برای سال تحصیلی مربوطه

a.       اخذ فرم های ثبت نام برای دوره فوق لیسانس (Master2)  از سکرتاریا (دفتر آموزش رشته مربوطه)

b.       تکمیل آنها از ناحیه متقاضی و باید کلیه مدارک تحصیلی شامل دیپلم دبیرستان، لیسانس (با ذکر سالهای تحصیلی)، این مدارک میباید توسط یک مترجم رسمی مورد قبول وزارتین دادگستری و امور خارجه ج. ا. ایران به فرانسه ترجمه و به تائید سفارت فرانسه در تهران رسیده باشد ضمیمه گردد.

c.       دریافت اجازه ثبت نام اداری از طرف اداره آموزش دانشکده و پرداخت حق ثبت نام سالانه (معمولا کمتر از 500 یورو خواهد بود).

d.       دریافت کارت دانشجوئی سال تحصیلی مربوطه

 

4-       مراجعه به اداره اقامت بیگانگان برای اخذ کارت اقامت دانشجوئی و تمدید سالیانه آن

a.       اخذ قرار ملاقات و فرم مربوطه

b.       ارائه کارت دانشجوئی فوق الذکر و فتو کپی آخرین مدرک تحصیلی

c.       ارائه مدرک در مورد محل سکونت در فرانسه ( گواهی خوابگاه دانشجوئی ، گواهی فردی که قبلا ساکن فرانسه بوده و تقبل میکند دانشجو را در محل سکونت خود بپذیرد  یا اجاره نامه بنام خود دانشجو)  

d.       ارائه گواهی مالی (تائیدیه بانک برای حداقل 500 یورو در ماه برای سال تحصیلی مربوطه)

e.       انجام معاینات پزشکی لازم توسط  (ANEAMً)      

f.        در صورت کامل بودن پرونده کارت اقامت یکساله بعنوان دانشجو صادر خواهد شد و در صورت مشغول به تحصیل بودن تا پایان تحصیل بصورت سالیانه تمدید میگردد.

 

لازم به توضیح است که موارد فوق در حال حاضر در فرانسه در جریان است و هر روزه به تسلط بیشتر متقاضیان به زبان فرانسه برای صدور ویزاهای دانشجوئی توجه میشود.

ضروریست که دانشجویان محترم دوره کارشناسی حقوق در حین تحصیل خود در ج. ا. ایران توجه زیادی به بهبود زبان فرانسه خود بنمایند.

 

---

در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر با ایمیل زیر با اینجانب تماس حاصل فرمائید

[e-mail]

---